The ADA does not cover strictly residential private apartments and homes. If, however, a place of public accommodation, such as a doctor's office or day care center, is located in a private residence, the portions of the residence used for that purpose are subject to the ADA's requirements.
For additional information, take a look at the following resource:
Fact Sheet: Accessible Lodging