Businesses are not required to retrofit their facilities to install elevators unless such installation is readily achievable, which is unlikely in most cases.
For additional information, take a look at the following resources:
FAQ: What does the term “readily achievable” mean?
FAQ: Where can I find a complete set of ADA standards for accessible design?