What are the new requirements for public and private swimming pools (pools owned/operated by businesses covered by Title III, such as hotels and motels, health clubs, recreation centers, public country clubs)?