Discrimination by air carriers in areas other than employment is not covered by the ADA but rather by the Air Carrier Access Act (49 U.S.C. 1374 (c)).
See Passengers with Disabilities – About the Air Carriers Access Act
Source: U. S. Department of Transportation
Link: https://www.transportation.gov/airconsumer/passengers-disabilities and Air Carriers Access Act
Source: Southwest ADA Center