Servicio de alimentos: Adaptación a comensales con discapacidades

Restaurantes, hoteles, centros de convenciones, salones para banquetes y otros negocios ofrecen una variedad de opciones de servicio de alimentos. Facilitar la accesibilidad de estos servicios a personas con discapacidades es una buena estrategia comercial. Las personas con discapacidades (sin mencionar a sus familiares, amigos y colegas que suelen acompañarlas) representan un mercado amplio y en crecimiento. Aquí hay algunos consejos para operadores de negocios, organizadores de eventos y personal de servicios de alimentos.

Espacio para moverse

Espacio para recorrer: Revise el recorrido alrededor de las estaciones de autoservicio, los mostradores de pedidos y recogida y las zonas de asientos. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre para personas en sillas de ruedas, otros dispositivos de movilidad o animales de servicio, especialmente cuando los asientos estén ocupados. Área de comer de un restaurante que muestra una mesa accesible utilizada por una persona en silla de ruedas y un camino accesible para llegar a la mesa.

Asientos: Las áreas para comer deben incluir algunos asientos accesibles para usuarios de sillas de ruedas y escúteres distribuidos en las áreas de asientos disponibles.

  • Mesa accesible: la superficie de la mesa no debe ser superior a 34 pulgadas sobre el piso y el espacio libre debajo de la mesa debe ser por lo menos 27 pulgadas de alto (para que los usuarios de sillas de ruedas puedan colocar los pies y las rodillas debajo de la mesa).

Los asientos temporales para eventos especiales también deben incluir mesas accesibles. Las sillas se pueden retirar, si es necesario, para acomodar a las personas que permanecen en sus propias sillas de ruedas o escúteres para comer.

Dispositivos de movilidad: Siempre pida permiso al propietario del dispositivo antes de mover un dispositivo de movilidad (muletas, andador, silla de ruedas o escúter) a un área que esté segura fuera del camino de otros clientes y meseros.

  • Piense en las opciones de asientos y espacios de almacenamiento convenientes para dispositivos de movilidad. Si un objeto que necesita ser alcanzado se encuentra sobre una obstrucción por debajo de la cual caben las piernas de una persona en silla de ruedas, el objeto puede estar hasta 48" sobre el suelo si la obstrucción tiene una profundidad máxima de 20"; el objeto puede estar hasta 44" sobre el suelo si la obstrucción tiene una profundidad de entre 20" y 25".

Artículos de autoservicio: A continuación, se ofrecen algunos consejos para facilitar su uso a personas que utilizan sillas de ruedas o personas de baja estatura.

  • Las superficies de las mesas o mostradores para artículos de autoservicio generalmente no deben sobrepasar 36 pulgadas del suelo. Los artículos de servicio de alimentos suelen colocarse hacia el fondo de la mesa o mostrador, o sobre soportes o rejillas sobre la superficie del mostrador, para dejar espacio para que las personas coloquen sus platos o recipientes de bebidas. Desafortunadamente, esto puede dificultar el acceso a los artículos.Si un objeto que necesita ser alcanzado se encuentra sobre una obstrucción por debajo de la cual las piernas de una persona en silla de ruedas no caben, el objeto puede estar hasta 48" sobre el piso si la obstrucción tiene una profundidad máxima de 10"; el objeto puede estar hasta 46" sobre el piso si la obstrucción tiene una profundidad de entre 10" y 24".
  • En algunos casos, los artículos que requieren acceso pueden colocarse a una altura de hasta 48 pulgadas del suelo, pero podrían necesitar una altura menor si están más alejados del borde frontal de la mesa o si el espacio para acercarse es limitado de alguna otra manera. Si es necesario acceder a los artículos desde un lateral sobre una obstrucción, la superficie del mostrador no debe estar a más de 34 pulgadas del suelo, y algunos artículos también podrían necesitar una altura menor.

Al tomar asiento: Acerque una silla y siéntese junto al buffet o al área de autoservicio. Si puede ver y alcanzar los artículos, probablemente estén accesibles.

Más consejos notables

Menús: Al servir un buffet, coloque un menú al principio de la fila para ayudar a los comensales con restricciones o preferencias dietéticas a tomar decisiones informadas. Esto ayudará a agilizar la fila y a reducir desperdicio. Los menús y las etiquetas de los alimentos deben tener letra grande, alto contraste y antirreflejos.

Ofrezca pajillas: A algunas personas con discapacidades les resulta difícil levantar o sostener vasos, tazas u otros recipientes para bebidas. Se agradecerá proporcionar pajillas, especialmente las que se doblan. 

Ofrezca ayuda: Las personas con diversas discapacidades, así como los clientes de edad avanzada, pueden necesitar ayuda. Un camarero lee un menú a un cliente con bastón blanco y gafas oscuras, que está comiendo con dos acompañantes.Siempre pregunte primero y espere la respuesta o indicación de la persona.Un empleado de un restaurante sirve comida de buffet a un cliente que está usando un andador.

  • Las personas ciegas o con poca visión pueden necesitar que los camareros les lean los menús, les ayuden con los artículos de autoservicio o les proporcionen instrucciones para llegar a los asientos o los baños.
  • Las personas sordas o con dificultades auditivas pueden necesitar intercambiar notas o utilizar otros métodos para comunicarse y obtener información sobre los elementos del menú.
  • Las personas que utilizan animales de servicio o tienen discapacidades que afectan la fuerza, la destreza o la movilidad pueden necesitar ayuda para llevar bandejas u otros artículos de autoservicio.
  • Coloque carteles ofreciendo asistencia en áreas de autoservicio

Animales de servicio: 

  • Las personas con discapacidades pueden estar acompañadas por un animal de servicio. Solo los perros se reconocen como animales de servicio según los Títulos II y III de la ADA, y deben estar bajo el control de su encargado en todo momento.

  • En general, los animales de servicio pueden acompañar a las personas con discapacidades en todas las áreas donde normalmente se permite la entrada al público. 

  •  El personal puede hacer dos preguntas: 1. ¿El perro es un animal de servicio requerido debido a una discapacidad? y 2. ¿Para qué trabajo o tarea ha sido entrenado el perro?

El contenido fue desarrollado por el Mid-Atlantic ADA Center y se basa en el consenso profesional de expertos de la ADA y de la Red Nacional de la ADA.

Logo del Centro de la ADA del Atlántico Medio
TransCen, Inc.
1-800-949-4232
adainfo@transcen.org
http://www.adainfo.org/

Los contenidos de esta hoja informativa se desarrollaron bajo subvenciones del Instituto Nacional de Discapacidad, Vida Independiente e Investigación de Rehabilitación (Subvenciones números 90DP0089 y 90DP0086 de NIDILRR). NIDILRR es un Centro dentro de la Administración para la Vida Comunitaria (ACL, por sus siglas en inglés), Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés). El contenido de esta hoja informativa no representa necesariamente la política de NIDILRR, ACL, HHS, y no se debe asumir endoso del Gobierno Federal.

© Derechos de autor Red Nacional de la ADA 2017. Todos Los Derechos Reservados.
Puede ser reproducido y distribuido libremente con atribución a la Red Nacional de la ADA (www.adata.org).

 

Language: 

Spanish