Who has responsibility for ADA compliance in leased places of public accommodation, the landlord or the tenant?

The ADA places the legal obligation to remove barriers or provide auxiliary aids and services on both the landlord and the tenant. The landlord and the tenant may decide by lease who will actually make the changes and provide the aids and services, but both remain legally responsible.